Shloka (श्लोक)
पृथक्त्वेन दरुता राजन संक्षिप्य महतीं शरियम
परपतामॊ भयात तस्य सधन जञातिबान्धवाः
⚡ Quick Meaning
Distanced from each other, the noblemen, fearing danger, sought to unite their wealth in times of turmoil.
📖 Translations
English Translation
The noblemen, in a state of fear from impending threats, decided to consolidate their considerable wealth, showcasing the strategic alliance they formed during troubled moments to ensure mutual protection and stability amidst uncertainty.
हिंदी अनुवाद
भय के हालात में, प्रतिष्ठित लोग अपनी संपत्ति को एकत्र करने का निर्णय लेते हैं। यह उनकी एकजुटता का प्रतीक है जिससे वे सुरक्षा एवं स्थिरता सहेज सकें।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the importance of unity and collaboration among leaders during tumultuous times as they face external threats to their collective safety.
🧘 Meaning
It emphasizes strategic alliances and cooperative efforts in overcoming challenges and protecting one’s community and resources.
🌟 Application
This serves as a reminder of the significance of solidarity and cooperation in the face of adversity, fostering community resilience.
“`
