Shloka (श्लोक)
सन्न्यासं रॊचये साधुकार्यस्यास्य जनार्दन
परतिहन्ति मनॊ मे ऽदय राजसूयॊ दुरासदः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a desire for renunciation in the face of overwhelming societal duties.
📖 Translations
English Translation
The speaker reveals a wish for renunciation while acknowledging the demands of dharma, yet feels disheartened by the daunting tasks of the Rajasuya yagna.
हिंदी अनुवाद
वक्ता एक ओर धर्म के दायित्वों का सम्मान करते हुए, संन्यास की कामना जताते हैं, लेकिन उन्हें राजसूय यज्ञ के भारी कार्यों से निराशा भी होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This context highlights the tension between duty and personal desire within the broader narrative of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It illustrates the struggle between personal aspiration and societal obligations, a common theme in Mahabharata.
🌟 Application
This can be reflected in real life by managing ambitions alongside responsibilities, finding balance in duty.
