Mahabharata Adi Parva Shloka 7732
Shloka (श्लोक)
तेजसा सूर्यसदृशः कषमया पृथिवीसमः
यमान्तकसमः कॊपे शरिया वैश्रवणॊपमः
⚡ Quick Meaning
This shloka compares a fierce and formidable person to the sun and mentions his wealth, strength, and temperament.
📖 Translations
English Translation
It describes a figure whose brilliance compares to that of the sun, emphasizing his vast abilities and resources, and likens his wrath to that of the god of death, Yama.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसकी चमक सूर्यमंडल के समान होती है, उसकी विशाल क्षमताओं और संसाधनों पर जोर देते हुए, और उसकी क्रोध को यमराज के समान बताता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This portrayal adds to the epic grandeur, presenting characters with hyperbolic qualities indicating ultimate power.
🧘 Meaning
The shloka signifies the immense power and influence, underlying how one’s character can be perceived as both revered and feared.
🌟 Application
Emulating the admirable traits of wisdom and patience while acknowledging the potential for anger can foster a balanced character.
“`
