Shloka (श्लोक)
विषयेषु निमग्नस्य तस्य यौवनम अत्यगात
न च वंशकरः पुत्रस तस्याजायत कश चन
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the impact of indulgence, suggesting it can lead to lost opportunities in life.
📖 Translations
English Translation
The verse narrates that a person who becomes engrossed in worldly pleasures may miss his youth, indicating that such indulgence prevents the birth of offspring or prospects associated with legacy.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि जो व्यक्ति विषयों में निमग्न होता है, वह अपने युवा जीवन के अवसरों को खो देता है, यह दर्शाते हुए कि ऐसा लिप्तता संतानों या विरासत से सम्बन्धित संभावनाओं में बाधा डालती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is a cautionary tale found in the Sabha Parva, illustrating the risks of succumbing to temptations.
🧘 Meaning
It teaches the importance of moderation and the dangers of excessive indulgence, which can derail personal growth and legacy.
🌟 Application
Encouraging self-control and mindful living, it inspires individuals to prioritize their values over fleeting pleasures.
