Shloka (श्लोक)
एष धारयिता सम्यक चातुर्वर्ण्यं महाबलः
शुभाशुभम इव सफीता सर्वसस्य धराधरा
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays a strong ruler who maintains the balance of the four classes in society.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of a great power that sustains the order of the four social divisions, dispensing fortune and misfortune alike, akin to the earth nurturing all its produce.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे महान बल को दर्शाता है जो समाज के चार वर्गों का संतुलन बनाए रखता है, भाग्य और दुर्भाग्य को समान रूप से वितरित करता है, जैसे धरती सभी उपज को nurtures करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated within discussions on the social order and the responsibilities of a ruler within the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The essence emphasizes the importance of leadership that is fair, just, and sustains societal balance.
🌟 Application
We are reminded to act with integrity, ensuring our influence contributes positively to the harmony of our communities.
