Shloka (श्लोक)
तान उवाच जरासंधः सत्यसंधॊ नराधिपः
विगर्हमाणः कौरव्य वेषग्रहणकारणात
⚡ Quick Meaning
Jarasandha, the truthful king, spoke to them, disapproving of their deceptive attire.
📖 Translations
English Translation
Holding a position of authority, Jarasandha confronted the participants, expressing his discontent with their disguises. He pointed out the importance of integrity and authenticity in royal representation, critiquing those who neglected honesty.
हिंदी अनुवाद
एक अधिकार के रूप में, जरासंध ने प्रतिभागियों को चुनौती दी और उनके भेषभूषा पर अपनी नाराजगी व्यक्त की। उन्होंने राजसी प्रतिनिधित्व में ईमानदारी और वास्तविकता के महत्व को उजागर किया, उन परित्यक्तों की आलोचना की।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment illustrates Jarasandha’s commitment to truthfulness in his role, a virtue highly regarded in the royal tradition.
🧘 Meaning
The shloka reminds us that appearances can be deceptive, and true leadership values authenticity and integrity in actions.
🌟 Application
It emphasizes the importance of honesty and transparency in any leadership role, fostering trust and reliability among followers.
