Mahabharata Adi Parva Shloka 7925

Shloka (श्लोक)

कार्त्तिकस्य तु मासस्य परवृत्तं परथमे ऽहनि
अनारतं दिवारात्रम अविश्रान्तम अवर्तत

⚡ Quick Meaning

On the first day of the month of Kartika, the day and night passed without rest.

📖 Translations

English Translation

This shloka marks the beginning of the Kartika month, illustrating how the first day was filled with relentless activity. It symbolizes the unyielding momentum of time and effort in the face of challenges, emphasizing perseverance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कार्तिक मास की शुरुआत को चिह्नित करता है, जिसमें पहले दिन लगातार गतिविधि का अनुभव किया गया। यह चुनौतियों के सामने समय और प्रयास की अनवरत गति का प्रतीक है, जो धैर्य और स्थिरता का महत्व बताता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This moment captures the essence of diligence and hard work in the unfolding events of the Mahabharata.

🧘 Meaning

It highlights the significance of tirelessness and continuous effort in the path toward one’s goals and aspirations.

🌟 Application

In our pursuits, we must remain vigilant and dedicated, emulating the spirit of continuous action to achieve our objectives.