Shloka (श्लोक)
तस्मात ते नैव कौन्तेय पीडनीयॊ नराधिपः
समम एतेन युध्यस्व बाहुभ्यां भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
Do not let the king suffer; fight him on equal terms.
📖 Translations
English Translation
Therefore, do not, O Kunti’s son, cause the king to suffer. Fight him on equal terms with your strength, O Bharata, the best of men.
हिंदी अनुवाद
इसलिए, हे कुंती के पुत्र, राजा को पीड़ित न करो। अपनी शक्ति से उसके साथ समता में लड़ो, हे भरत के श्रेष्ठ!
🔍 Commentary
📜 Context
In this passage, the dialogue encourages Bhima to approach battles with justice and honor, even against formidable foes.
🧘 Meaning
This emphasizes the importance of fair play in warfare, reinforcing the values of chivalry and respect.
🌟 Application
It reminds us to uphold fairness in our challenges, ensuring respect for our adversaries, even in competition.
