“`html
Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस ततः कृष्णः परत्युवाच वृकॊदरम
तवरयन पुरुषव्याघ्रॊ जरासंध वधेप्सया
⚡ Quick Meaning
Krishna speaks to Bhima about the urgency of defeating Jarasandha.
📖 Translations
English Translation
After this, Krishna addressed Bhima, who was known for his strength and prowess, emphasizing the need to act swiftly against Jarasandha, a formidable opponent. The urgency arises from the threat posed by Jarasandha, highlighting the need for decisive action.
हिंदी अनुवाद
इसके बाद, कृष्ण ने भीम से कहा, जो अपनी शक्ति और वीरता के लिए जाने जाते हैं, कि जरासंध के खिलाफ तुरंत कार्रवाई करने की आवश्यकता है। जरासंध द्वारा पेश किए गए खतरों के कारण यह urgency है, जो निर्णायक कार्रवाई की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Sabha Parva, outlining a tense moment where Krishna urges Bhima to focus on the significant threat posed by Jarasandha.
🧘 Meaning
It reflects the dynamics of friendship and leadership, where Krishna takes the role of a guide, steering Bhima towards the rightful path of action against evil.
🌟 Application
This teaches us the importance of timely action against challenges in our lives and the wisdom of seeking guidance during critical moments.
