Shloka (श्लोक)
वित्रेसुर मागधाः सर्वे सत्रीणां गर्भाश च सुस्रुवुः
भीमसेनस्य नादेन जरासंधस्य चैव ह
⚡ Quick Meaning
The roar of Bhima caused fear amongst all creatures and living beings.
📖 Translations
English Translation
The roar of Bhima sent tremors of fear throughout the Magadha kingdom and all beings, indicating the formidable presence of Bhima as a warrior. It signifies how a powerful act can have a far-reaching influence on both allies and adversaries alike.
हिंदी अनुवाद
भीम की गर्जना ने मगध राज्य और सभी जीवों के माध्यम से भय की लहरें भेज दीं। यह भीम की युद्ध कौशल की ताकत को दर्शाता है, जो दुश्मनों और मित्रों पर समान रूप से प्रभाव डालता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka portrays the awe and trepidation felt within the kingdom upon witnessing Bhima’s strength.
🧘 Meaning
It signifies that strength and valor are often acknowledged, creating a formidable reputation that can affect a wide range of beings.
🌟 Application
This teaches us that our actions, be they great or small, can have a profound impact on those around us, encouraging us to act wisely.
