Shloka (श्लोक)
जरासंधात्मजश चैव सहदेवॊ महारथः
निर्ययौ सजनामात्यः पुरस्कृत्य पुरॊहितम
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the departure of Sahadeva, who was accompanied by powerful allies and his advisor.
📖 Translations
English Translation
Sahadeva, the valorous son of Jarasandha, set forth from his kingdom, honored by his esteemed advisors and priests, thus demonstrating the unity of purpose among allies.
हिंदी अनुवाद
जरासंध के वीर पुत्र सहदेव ने अपने राज्य से प्रस्थान किया, प्रतिष्ठित सलाहकारों और पुरोहितों द्वारा सम्मानित, जिससे सहयोगियों के बीच उद्देश्य की एकता का प्रदर्शन हुआ।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage illustrates the strategic movements of Sahadeva and the importance of counsel in their endeavors.
🧘 Meaning
It emphasizes teamwork and the significance of having knowledgeable allies ready to support during crucial missions.
🌟 Application
In modern life, forming strategic alliances and valuing wise counsel can lead to greater success in personal and professional endeavors.
