Shloka (श्लोक)
ततः सगण्डकीं शूरॊ विदेहांश च नरर्षभः
विजित्याल्पेन कालेन दशार्णान अगमत परभुः
⚡ Quick Meaning
Then, the brave one, after defeating the king of Videha, swiftly went towards Dasarna.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates the prowess of a courageous hero who, after conquering Videha’s ruler, expediently advances toward Dasarna, showcasing strategic agility in martial endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक साहसी नायक के पराक्रम का वर्णन करता है, जो विदेह के राजा को पराजित करने के बाद, तेजी से दशार्ण की ओर बढ़ता है, जो युद्ध की गतिविधियों में रणनीतिक चतुराई को प्रदर्शित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This represents a crucial moment in the Sabha Parva, where the spirit of heroism is displayed in actions and decisions affecting multiple kingdoms.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the trait of effective leadership: the ability to act decisively while navigating challenges and enemies.
🌟 Application
The ability to make quick yet strategic decisions can lead to success, underscoring the importance of flexibility in leadership in any domain.
“`
