Shloka (श्लोक)
मया तु रक्षितव्येयं पुरी भरतसत्तम
यावद राज्ञॊ ऽसय नीलस्य कुलवंशधरा इति
ईप्सितं तु करिष्यामि मनसस तव पाण्डव
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the protection of Bharat and the responsibilities tied to it.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the speaker claims responsibility for protecting the kingdom of Bharat until the rightful heir assumes the throne. It speaks to the dedication towards duty and honor.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता भारत के साम्राज्य की सुरक्षा करने की जिम्मेदारी लेता है जब तक कि सही उत्तराधिकारी सिंहासन नहीं संभाल लेता। यह कर्तव्य और सम्मान के प्रति समर्पण को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears amidst discussions of sovereignty and allegiance in the Sabha Parva, addressing the importance of leadership.
🧘 Meaning
It highlights the implications of responsibility upheld by different characters in the Mahabharata and their relationships with the land.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the significance of loyalty in fulfilling one’s responsibilities towards family and country.
