Shloka (श्लोक)
धर्मराजाय तत सर्वं निवेद्य भरतर्षभ
कृतकर्मा सुखं राजन्न उवास जनमेजय
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Yudhishthira presenting everything to Dharma Raja, signifying respect and duty towards righteousness.
📖 Translations
English Translation
To Dharma Raja, thus offering all that belonged to him, King Yudhishthira lived happily, signifying obedience to duty and righteousness in the royal court’s proceedings.
हिंदी अनुवाद
धर्मराज को समर्पित करते हुए, युधिष्ठिर ने अपनी सम्पूर्णता का निवेदन किया, जो कर्तव्य और धर्म के प्रति सम्मान का प्रतीक है, जिसके माध्यम से राजा जनमेजय सुखपूर्वक निवास करने लगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is embedded in the scenarios of the Sabha Parva, where interpersonal relationships and duties are depicted in the royal court.
🧘 Meaning
It captures the essence of leadership and the importance of fulfilling one’s duties towards higher principles and values within a community.
🌟 Application
This teaches us to uphold integrity and duties in our personal and professional lives, ensuring a harmonious and fulfilling existence.
