Mahabharata Adi Parva Shloka 8195
Shloka (श्लोक)
असूर्यम इव सूर्येण निवातम इव वायुना
कृष्णेन समुपेतेन जहृषे भारतं पुरम
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Krishna as a radiant force that brings joy and protection to the city of Bharat.
📖 Translations
English Translation
Like the sun concealed by the clouds, and the wind subdued, Krishna, infused with brightness, enters Bharat, bringing delight. This symbolizes Krishna’s divine presence and its uplifting effect on the surroundings.
हिंदी अनुवाद
जैसे सूरज बादलों द्वारा छिपा हो और वायु शांत हो, कृष्ण, उजाले से भरे हुए, भारत में प्रवेश करते हैं, आनन्द लेकर। यह कृष्ण की दिव्य उपस्थिति और इसके चारों ओर के प्रभाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse signifies the influence of divinity in daily life during critical exchanges in the great court proceedings.
🧘 Meaning
The description of Krishna emphasizes the transformative power of divine energy and its ability to bring positivity and joy.
🌟 Application
By inviting positive energy into our lives, we can impact ourselves and those around us, fostering joy and peace.
