“`html
Shloka (श्लोक)
सवयं बरह्मत्वम अकरॊत तस्य सत्यवती सुतः
धनंजयानाम ऋषभः सुसामा सामगॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the divine qualities and inception of the sage, as catalyzed by his lineage.
📖 Translations
English Translation
Satyavati’s son became a great sage who embodied the essence of Brahman, known for his exceptional qualities and spiritual prowess. He was hailed as the best among the wealth of knowledge and devotion by the name Dhananjaya.
हिंदी अनुवाद
सत्यवती का पुत्र एक महान ऋषि बना, जिसने ब्रह्मत्व का सार लिया। उसे ज्ञान और भक्ति की संपत्ति में सबसे बेहतर समझा गया। धनंजय नाम से जाना गया, जिनकी विशेषताओं ने उन्हें महान बना दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the context of the Sabha Parva, where the significance of Dhananjaya’s birth and lineage is being established.
🧘 Meaning
The passage emphasizes the spiritual journey and qualities exemplified by the great sage, crucial for the unfolding narrative of the Mahabharata.
🌟 Application
It encourages learners to recognize the importance of lineage and divine qualities in the pursuit of knowledge and spiritual growth.
