Shloka (श्लोक)
वृद्धः किल समुद्रान्ते कश चिद धंसॊ ऽभवत पुरा
धर्मवाग अन्यथावृत्तः पक्षिणः सॊ ऽनुशास्ति ह
⚡ Quick Meaning
This shloka tells about an elder swan that instructs others on dharma amidst turmoil.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how an aged swan, residing near the sea, imparts teachings of righteousness, demonstrating the capacity of the wise to guide others, even when faced with conflicting situations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक वृद्ध हंस के बारे में बताता है, जो समुद्र के पास रहता है और धर्म की शिक्षा देता है, यह दर्शाता है कि कैसे बुद्धिमान व्यक्ति दूसरों को मार्गदर्शन कर सकते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Sabha Parva, this verse illustrates the role of wisdom in navigating challenges through righteous discourse.
🧘 Meaning
The focus is on the ability of the sagacious to guide communities through ethical dilemmas.
🌟 Application
It underscores the role of learned individuals in society to mentor others on moral principles and values.
