Shloka (श्लोक)
लब्धश च नाभिभूतॊ ऽरथः पित्र्यॊ ऽंशः पृथिवीपते
विवृद्धस तेजसा तेषां तत्र का परिदेवना
⚡ Quick Meaning
The prosperity achieved here is a boon from the fathers and enhances the brightness of the Earth King.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights that the wealth acquired is not just a personal gain but a blessing from the ancestors. It emphasizes the increase in greatness through this lineage, which should not be grieved.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो संपत्ति प्राप्त की गई है, वह केवल व्यक्तिगत लाभ नहीं बल्कि पूर्वजों का आशीर्वाद है। यह इस वंश के माध्यम से महानता के वृद्धि पर जोर देता है, जिस पर शोक नहीं करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the recognition of ancestral support in attaining wealth and strength, crucial in the Mahabharata’s socio-political backdrop.
🧘 Meaning
It imparts the wisdom of valuing heritage and recognizing the contributions of forebears in personal success and prosperity.
🌟 Application
This teaches us to appreciate and acknowledge the foundations laid by our ancestors, which contribute significantly to our achievements.
