“`html
Shloka (श्लोक)
अपर्यन्तं धनौघं तं दृष्ट्वा शत्रॊर अहं नृप
शर्म नैवाधिगच्छामि चिन्तयानॊ ऽनिशं विभॊ
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a king’s anxiety upon seeing the endless wealth of his enemies.
📖 Translations
English Translation
Upon seeing the infinite wealth of my enemies, O Lord, I cannot attain peace; I am constantly troubled by thoughts of it.
हिंदी अनुवाद
उस अनंत धन को देखकर, जो मेरे शत्रुओं के पास है, हे भगवान, मैं शांति नहीं पा रहा हूँ; मैं निरंतर इस बारे में विचारों से परेशान हूँ।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emerges in the context of the Sabha Parva, where feelings of insecurity and rivalry are prevalent among kings.
🧘 Meaning
The shloka highlights the psychological impact of perceiving one’s enemies’ resources, leading to a state of unrest.
🌟 Application
This emphasizes the importance of mental peace, urging us to focus on our resources rather than being envious of others.
