Mahabharata Adi Parva Shloka 8651
Shloka (श्लोक)
गृहीत्वा तत तु गच्छन्ति समुद्रौ पूर्वदक्षिणौ
तथैव पश्चिमं यान्ति गृहीत्वा भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the movement of people towards the oceans in various directions, highlighting unity.
📖 Translations
English Translation
Gathering their belongings, they head towards the oceans in the eastern and southern directions, similarly proceeding towards the west.
हिंदी अनुवाद
अपने सामान को इकट्ठा करते हुए, वे पूर्व और दक्षिण दिशा में समुद्र की ओर बढ़ते हैं, इसी तरह पश्चिम की ओर भी जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka presents a view of migration embodied in unity, relating to the grand gatherings during significant events.
🧘 Meaning
It portrays the harmony and cooperation inherent in collective movement and efforts towards a common destination.
🌟 Application
This encourages us to recognize the strength of unity and cooperation in achieving shared goals.
