“`html
Shloka (श्लोक)
अहम अक्षेष्व अभिज्ञातः पृथिव्याम अपि भारत
हृदयज्ञः पणज्ञश च विशेषज्ञश च देवने
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the awareness of one’s capabilities and knowledge in the realm of righteousness.
📖 Translations
English Translation
The speaker emphasizes their understanding and mastery in various areas of knowledge, affirming their position even in the earthly realm, and highlights their distinguished traits.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आत्म-ज्ञान और विविध ज्ञान के क्षेत्रों में दक्षता को दर्शाता है, जिसका जिक्र करते हुए बोला गया है कि वे पृथ्वी पर भी अपने गुणों में विशिष्ट हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated within the broader narrative of the Sabha Parva, showcasing personal reflections amidst a critical dialogue.
🧘 Meaning
It signifies an understanding of one’s strengths, emphasizing the importance of knowing oneself in the face of challenges.
🌟 Application
This teaching encourages self-awareness and confidence in one’s abilities, reminding individuals of their inherent strengths.
