Shloka (श्लोक)
[द]अश्नाम्य आच्छादयामीति परपश्यन पापपूरुषः
नामर्षं कुरुते यस तु पुरुषः सॊ ऽधमः समृतः
⚡ Quick Meaning
This shloka examines virtue and wrongdoing, addressing actions and their consequences.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks about the dichotomy of actions—while one may claim to perform righteous acts, there’s an underlying acknowledgment of their wrongdoings. It indicates that individuals who perpetrate evil without remorse are deemed to be the most despicable.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्मों की द्वंद्वता पर चर्चा करता है। जब कोई स्वयं को धर्म के कार्यों में लिप्त होने का दावा करता है, तब भी उनके बुरे कर्मों को स्वीकार करना आवश्यक होता है। जो लोग बिना पश्चात्ताप के गलत कार्य करते हैं, उन्हें सबसे नीच माना जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka from the Sabha Parva delves into discussions about moral integrity and the consequences of one’s actions on the self and society.
🧘 Meaning
The central message is about the importance of sincerity in actions, distinguishing between outward appearances and inner values.
🌟 Application
This serves as a reminder for individuals to reflect on their true intentions behind actions and promotes ethical integrity in personal conduct.
