Shloka (श्लोक)
चीनान हूनाञ शकान ओडून पर्वतान्तरवासिनः
वार्ष्णेयान हारहूणांश च कृष्णान हैमवतांस तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to diverse beings inhabiting the mountains and their significance in the royal duties.
📖 Translations
English Translation
The verse discusses those who come from mountainous regions, encompassing various tribes, and their important role in the narrative of the epic, hinting at the diverse backgrounds contributing to the royal assembly.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पर्वतीय क्षेत्रों से आने वालों का उल्लेख करता है, विभिन्न जनजातियों को शामिल करते हुए, और महाकाव्य की कथा में उनके महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है, जो राजसी सभा में योगदान देते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated within the Sabha Parva, it brings forth the importance of diverse groups in the royal setting, highlighting their contributions.
🧘 Meaning
This shloka underscores the idea that every group, regardless of its origins, plays a pivotal role in the grand scheme of events, especially in communal settings.
🌟 Application
We are reminded of the value of inclusivity, celebrating the contributions of all involved in any collective endeavor.
