Shloka (श्लोक)
[य]आहूतॊ न निवर्तेयम इति मे वरतम आहितम
विधिश च बलवान राजन दिष्टस्यास्मि वशे सथितः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a powerful commitment to one’s duty, showing determination and resilience.
📖 Translations
English Translation
The verse signifies an unwavering commitment to fulfilling one’s duties, highlighting the responsibility one feels towards divine decrees and indicating strength in adhering to one’s promises.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अपनों के कर्तव्यों के प्रति अडिग प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जो दिव्य आदेशों के प्रति व्यक्ति की जिम्मेदारी को रेखांकित करता है और अपनी प्रतिज्ञाओं को निभाने में ताकत को संकेत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka, derived from the Sabha Parva, emphasizes duty and the inherent strength required to uphold one’s principles.
🧘 Meaning
It teaches that commitments, once made, should not be easily abandoned, emphasizing the honor in fulfilling one’s word.
🌟 Application
In life, maintaining integrity in commitments nurtures trust and credibility in personal and professional relationships.
“`
