Shloka (श्लोक)
नियॊगाच च हते तस्मिन कृष्णेनामित्र घातिना
एवं ते जञातयः सर्वे मॊदमानाः शतं समाः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the repercussions and the joy that follow the defeat of enemies.
📖 Translations
English Translation
It indicates that after the demise of foes at the hands of Krishna, all relations rejoice, celebrating their newfound peace after a long period of strife.
हिंदी अनुवाद
यह दर्शाता है कि कृष्ण द्वारा शत्रुओं के नाश के बाद, सभी रिश्तेदार आनंदित होते हैं, एक लंबे संघर्ष के बाद अपनी नई शांति का जश्न मनाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This part of the Sabha Parva captures the relief and celebration following the turmoil caused by Duryodhana’s actions and Krishna’s intervention.
🧘 Meaning
The verse illustrates the theme of liberation and the joy that follows after the removal of threat, highlighting the contrast between conflict and peace.
🌟 Application
This serves as a reflection on the notion of collective joy that comes after overcoming adversity, showing the strength of unity in healing and celebration.
