Shloka (श्लोक)
समवेतान हि कः पार्थान परतियुध्येत भारत
मरुद्भिः सहितॊ राजन्न अपि साक्षान मरुत्पतिः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the unity and strength of warriors in battle.
📖 Translations
English Translation
This verse questions who would dare to fight against the assembled warriors, emphasizing their collective power. Even the Maruts, the divine winds, would hesitate to confront such unity and strength on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पूछता है कि कौन एकत्रित योद्धाओं के खिलाफ लड़ाई करने की हिम्मत करेगा, इसके सामूहिक बल को उजागर करता है। यहां तक कि मरुत, जो दिव्य आँधी है, ऐसे एकता और ताकत का सामना करने में संकोच करेगा।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the context of the assembly of warriors, highlighting the significance of unity before a battle in the epic narrative.
🧘 Meaning
The meaning emphasizes the idea that collective strength is formidable and can deter even the mightiest adversaries.
🌟 Application
In modern terms, this teaches us the value of teamwork and solidarity, especially when facing challenges together.
