“`html
Shloka (श्लोक)
न किं चिद ईड्यं परवदन्ति पापं; वनेचरं वा गृहमेधिनं वा
तपस्विनं संपरिपूर्ण विद्यं; भषन्ति हैवं शवनराः सदैव
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the inviolability of certain virtuous individuals in society.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it is emphasized that no one speaks ill of the virtuous and learned individuals, whether they are ascetics, forest-dwellers, or homemakers. The nature of the wicked is to always defame the righteous.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह कहा गया है कि कोई भी पुण्य और शिक्षित व्यक्तियों का बुरा नहीं कहता है, चाहे वे साधु हों, वनवासी हो या गृहस्थ। दुष्टों की प्रवृत्ति सदैव धर्मात्माओं को कलंकित करने की होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka falls under the Sabha Parva, highlighting the dilemmas faced in the court of Kings.
🧘 Meaning
It reflects on the nature of society where the righteous are revered, unlike the base who criticize them without cause.
🌟 Application
It reminds us to recognize and respect virtuous individuals in our communities and to avoid malicious gossip and slander.
