Shloka (श्लोक)
धिग अस्तु कषत्तारम इति बरुवाणॊ; दर्पेण मत्तॊ धृतराष्ट्रस्य पुत्रः
अवैक्षत परातिकामीं सभायाम; उवाच चैनं परमार्यमध्ये
⚡ Quick Meaning
This shloka exposes the arrogance of Dhritarashtra’s sons.
📖 Translations
English Translation
This shloka criticizes the defiance of Dhritarashtra’s son, who in his arrogance, dismisses the warnings in the assembly, considering himself above others and despite being urged towards greater respect.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धृतराष्ट्र के पुत्रों की कठोरता का पर्दाफाश करता है जो अपनी अहंकार में अन्य बातों को नजरअंदाज कर देते हैं और भक्ति के प्रति अपने कर्तव्य से विमुख रहते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the regal mindset and disregard for wisdom in the Kuru court.
🧘 Meaning
It reflects the concerning trait of disregarding wise counsel due to arrogance and self-importance.
🌟 Application
This serves as a reminder to value humility and the need to listen to wise advice, regardless of one’s status.
