Shloka (श्लोक)
दुर
इहैत्य कृष्णा पाञ्चाली परश्नम एतं परभाषताम
इहैव सर्वे शृण्वन्तु तस्या अस्य च यद वचः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of voicing concerns and wisdom in the face of hardship.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Draupadi implores to Krishna and the assembly to listen to her plea. She signifies the need for open communication and acknowledges that everyone should be aware of the distressing words she shares, highlighting the theme of shared responsibility in society.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, Draupadi कृष्ण और सभा से अपनी प्रार्थना सुनने का आग्रह करती है। वह खुली बातचीत के महत्व पर जोर देती है और स्वीकार करती है कि सभी को उसके द्वारा साझा किए गए दुखद शब्दों का पता होना चाहिए, जो समाज में साझा जिम्मेदारी के विषय को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This plea showcases the emotional depth of Draupadi’s character and the broader social context of the events unfolding in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The verse accentuates the significance of voicing one’s concerns and creating a supportive community that will engage with distressing issues.
🌟 Application
The lesson is that communication and taking responsibility for each other’s well-being are vital in exploring the dynamics of any society.
“`
