Shloka (श्लोक)
धिग अस्तु नष्टः खलु भारतानां; धर्मस तथा कषत्रविदां च वृत्तम
यत्राभ्यतीतां कुरु धर्मवेलां; परेक्षन्ति सर्वे कुरवः सभायाम
⚡ Quick Meaning
This verse laments lost values amongst the Bharatas.
📖 Translations
English Translation
This verse laments the moral degradation of the Bharatas, criticizing how they have strayed away from their righteous duties and have become blind to their responsibilities within the court, leading to a significant decline in virtues.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भारत के लोगों के खोये हुए मूल्यों पर खेद व्यक्त करता है, यह आलोचना करता है कि वे अपने धर्म से दूर हट चुके हैं और अदालत में अपनी जिम्मेदारियों के प्रति अंधे हो गए हैं, जिसके परिणामस्वरूप सद्गुणों में महत्वपूर्ण गिरावट आई है।
🔍 Commentary
📜 Context
These words reflect the moral decay witnessed by the Kuru clan during their assembly, questioning their adherence to Dharma.
🧘 Meaning
The commentary focuses on the consequences of abandoning righteousness, emphasizing how the Kurus neglect their duties.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to remain committed to their moral responsibilities and duties in society.
