Mahabharata Adi Parva Shloka 9138
Shloka (श्लोक)
कीर्तिता दरौपदी वाचा अनुज्ञाता च पाण्डवैः
भवत्य अविजिता केन हेतुनैषा मता तव
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the honor and authority that Draupadi holds.
📖 Translations
English Translation
The shloka states that Draupadi was honored with authoritative spoken word by the Pandavas, raising the question of how she could be considered defeated based on someone else’s beliefs.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि द्रौपदी को पांडवों द्वारा सम्मानित वाचकीय अधिकार मिला, यह सवाल उठाते हुए कि कैसे उसे किसी अन्य की धारणा के आधार पर पराजित माना जा सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the narrative, Draupadi’s position in the royal assembly is addressed, emphasizing her significance and dignity in a male-dominated society.
🧘 Meaning
This verse underscores the importance of recognizing true dignity that transcends societal opinions and judgments.
🌟 Application
We should uphold respect and honor those who possess true character, irrespective of public opinion or majority sentiment.
“`
