Shloka (श्लोक)
परविश्य सा नः परिचारैर भजस्व; तत ते कार्यं शिष्टम आवेश्य वेश्म
ईशाः सम सर्वे तव राजपुत्रि; भवन्ति ते धार्तराष्ट्रा न पार्थाः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the distinctions between roles within the royal household, highlighting a request for reverence.
📖 Translations
English Translation
This verse denotes a plea for respect and service, illustrating the dynamics within royal settings, particularly between different factions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सेवा और सम्मान की याचना को दर्शाता है, विशेष रूप से विभिन्न धारणाओं के बीच राजसी सेटिंग्स में प्रशंसा की गतिशीलता को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Sabha Parva, discussions on loyalty and acknowledgment unfold amid the complexities of royal life.
🧘 Meaning
The shloka reflects the importance of acknowledgment and respect amidst hierarchical dynamics, resonating with contemporary themes of recognition.
🌟 Application
This teaches the significance of respect and acknowledgment in relationships, particularly in leadership roles, fostering harmony within groups.
