Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधन उवाच
न तवयेदं शरुतं राजन यज जगाद बृहस्पतिः
शक्रस्य नीतिं परवदन विद्वान देवपुरॊहितः
⚡ Quick Meaning
Duryodhana questions the King about prophetic advice received from Bhrigu regarding their actions against the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
Duryodhana expresses doubt, stating that he has not heard of any counsel given to the king by Bhrigus, which raises concerns regarding divine instruction linked to their actions against the Pandavas, highlighting the importance of wisdom in strategy.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन संदेह प्रकट करते हैं कि उन्होंने धृतराष्ट्र को बृहस्पति द्वारा दिए गए अच्छे सलाह के बारे में नहीं सुना। यह पाण्डवों की खिलाफत के संदर्भ में रणनीति और विवेक के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This dialogue reflects Duryodhana’s growing insecurity in the face of divine foresight as he debates moral implications tied to their conflict.
🧘 Meaning
This reveals Duryodhana’s psychological state, illustrating a lack of reassurance in his strategy, compelling leaders to be aware of their deceptive paths.
🌟 Application
It prompts individuals to reconsider their strategic choices and the ethical guidance sought when undertaking any challenge.
