Shloka (श्लोक)
सभासद ऊचुः
अहॊ धिग बान्धवा नैनं बॊधयन्ति महद भयम
बुद्ध्या बॊध्यं न बुध्यन्ते सवयं च भरतर्षभाः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the despair of the assembly regarding their situation.
📖 Translations
English Translation
The assembly members express their regret that their relatives do not awaken to the alarming situation. Their own intellect seems to fail to notice the looming dangers, highlighting a failure to act wisely.
हिंदी अनुवाद
सभा के सदस्य अपनी निराशा व्यक्त करते हैं कि उनके रिश्तेदार इस भयावह स्थिति से जागरूक नहीं होते हैं। उनकी स्वयं की बुद्धि खतरे को देखने में असफल लगती है, जो समझदारी से कार्य करने में चूक को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the anxieties faced by the assembly members, revealing their distress at the ignorance surrounding perilous circumstances.
🧘 Meaning
The essence of this shloka illustrates the need for awareness and collective responsibility during crises.
🌟 Application
This urges individuals to be mindful and proactive in confronting existential threats.
