“`html
Shloka (श्लोक)
आपृष्टॊ ऽसीह कौन्तेय सवस्ति पराप्नुहि भारत
कृतार्थं सवस्तिमन्तं तवां दरक्ष्यामः पुनरागतम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a hopeful greeting and a desire to see someone again.
📖 Translations
English Translation
In this verse, a character addresses Kunti, expressing hopes for her well-being and the anticipation of meeting her again. This moment underlines the themes of reunion and the importance of familial bonds within the epic narrative.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक पात्र कुंती को संबोधित करते हुए उनकी भलाई की कामना करता है और पुनर्मिलन की आशा व्यक्त करता है। यह क्षण महाकाव्य की कथा में पुनर्मिलन और पारिवारिक संबंधों के महत्व को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Sabha Parva, emphasizing the significance of social ties in difficult times.
🧘 Meaning
The essence here conveys hope and resilience, showcasing optimism in relationships amidst challenges.
🌟 Application
In life’s trials, remembering the importance of family and friends can foster strong emotional support, echoing the values expressed in this shloka.
