Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस तथेत्य उक्त्वा पाण्डवः सत्यविक्रमः
भीष्मद्रॊणौ नमस्कृत्य परातिष्ठत युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira pays respects to Bhishma and Drona after receiving advice.
📖 Translations
English Translation
After being addressed, the valiant Pandava Yudhishthira acknowledges the words of wisdom spoken and pays his respects to Bhishma and Drona, standing upright with a sense of duty and reverence that signifies his character’s integrity and adherence to dharma.
हिंदी अनुवाद
संज्ञा प्राप्त करने के बाद, वीर पाण्डव युधिष्ठिर ने बुद्धिमती बातें स्वीकार कीं और भीष्म और द्रोण को सम्मानित करते हुए खड़े हुए, जो उनके चरित्र की शुद्धता और धर्म के प्रति उनकी निष्ठा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the respect and honor given to elders, pivotal in the epic’s overarching themes of duty.
🧘 Meaning
The shloka encodes the values of respect and the role of wisdom in leadership, emphasizing a revered lineage.
🌟 Application
Respecting elders and valuing wisdom in our lives can help guide our decisions and actions in difficult situations.
