“`html
Shloka (श्लोक)
सभाग्याः कुरवश चेमे ये न दग्धास तवयानगे
अरिष्टं वरज पन्थानं मद अनुध्यान बृंहिता
⚡ Quick Meaning
Fate has favored those who remain unscathed; avoid the impending danger.
📖 Translations
English Translation
This shloka suggests that there are individuals who have escaped adversities by the grace of fate. It emphasizes the importance of avoiding routes that bring potential peril and focuses on meditation for protection and guidance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि कुछ व्यक्ति भाग्य के बल पर विपत्तियों से बच गए हैं। यह बताता है कि संभावित खतरों से बचने के लिए मार्गों से बचना महत्वपूर्ण है और सुरक्षा और मार्गदर्शन के लिए ध्यान पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage appears in Sabha Parva, reflecting on the themes of adversity and fortune faced by the characters, especially during their challenges.
🧘 Meaning
The meaning revolves around the duality of fate and caution. Those protected by fate are advised to steer clear of dangers that may threaten their well-being.
🌟 Application
In life, we should recognize and appreciate our fortunate circumstances while being vigilant against potential risks, much like characters in the epic.
