Shloka (श्लोक)
सयात तु मद्भाग्यदॊषॊ ऽयं याहं युष्मान अजीजनम
दुःखायास भुजॊ ऽतयर्थं युक्तान अप्य उत्तमैर गुणैः
⚡ Quick Meaning
This shloka laments the speaker’s misfortune and reflects on their intention to nurture others despite personal suffering.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the speaker acknowledges their own shortcomings and expresses sorrow for the difficulties caused by their actions. Despite personal pain, they strive to guide others towards their potential and virtues.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की अपनी असफलताओं को स्वीकारता है और इस बात पर दुःख व्यक्त करता है कि उनके कार्यों के कारण दूसरों को मुश्किलों का सामना करना पड़ा।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated within the Sabhaparva, highlighting the inner turmoil of characters facing personal struggles.
🧘 Meaning
At its core, this shloka reflects the intricate balance between personal flaws and the desire to uplift others amidst adversity.
🌟 Application
Recognize your shortcomings and strive to assist others, focusing on fostering positive traits, even when facing challenges.
