“`html
Shloka (श्लोक)
येषां तरीण्य अवदातानि यॊनिर विध्या च कर्म च
तान सेवेत तैः समास्या हि शास्त्रेभ्यॊ ऽपि गरीयसी
⚡ Quick Meaning
Those who possess noble qualities and knowledge deserve to be served.
📖 Translations
English Translation
Individuals endowed with purifying qualities and profound wisdom are worthy of dedication and respect. Such people should be honored even more than the teachings from scriptures, as their presence leads to spiritual upliftment and refinement of character.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति पवित्र गुणों और गहन ज्ञान से संपन्न होते हैं, उन्हें समर्पण और सम्मान का आनंद लेना चाहिए। ऐसे लोगों का सम्मान शास्त्रों से भी अधिक होना चाहिए, क्योंकि उनका होना आत्मिक उन्नयन और चरित्र का संशोधन करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the importance of serving those with virtuous qualities in the Vana Parva of Mahabharata.
🧘 Meaning
The significance lies in recognizing and respecting individuals who inspire purity and knowledge.
🌟 Application
Engaging with such individuals can enhance one’s own character and spiritual journey.
