Shloka (श्लोक)
कथं दरक्ष्यामि वः सर्वान सवयम आहृत भॊजनान
मद्भक्त्या कलिश्यतॊ ऽनर्हान धिक पापान धृतराष्ट्रजान
⚡ Quick Meaning
This verse questions the ability to provide for everyone, reflecting on righteousness amidst challenges.
📖 Translations
English Translation
The shloka contemplates the immense difficulty of ensuring sufficient offerings for all while recognizing the presence of disgraceful deeds. It underscores the moral dilemmas faced when resources are scarce and the importance of ethical considerations in providing for others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सभी के लिए पर्याप्त भोग सुनिश्चित करने की कठिनाई पर विचार करता है, जबकि लज्जाजनक कृत्यों की उपस्थिति को स्वीकार करता है। यह संसाधनों की कमी के समय नैतिक दुविधाओं और दूसरों की देखभाल में नैतिक विचारों के महत्व को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the struggles faced by leaders in ensuring equitable distribution among their people, especially in the Vana Parva.
🧘 Meaning
It signifies the weight of responsibility on leaders to balance justice and care for their followers, especially during testing times.
🌟 Application
Reflecting on moral responsibilities can guide individuals and leaders alike in their quest for fairness in resource distribution.
