“`html
Shloka (श्लोक)
अष्टाङ्गां बुद्धिम आहुर यां सर्वाश्रेयॊ विघातिनीम
शरुतिस्मृतिसमायुक्तां सा राजंस तवय्य अवस्थिता
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the importance of holistic wisdom rooted in scriptures.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of a profound wisdom, termed ‘aṣṭāṅgā’, that encompasses all knowledge and is necessary for achieving ultimate well-being. This wisdom is intertwined with the principles of hearing and remembering sacred texts, established in you, O king.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ‘अष्टाङ्गा’ नामक गहन ज्ञान का उल्लेख करता है, जो सभी ज्ञान को समाहित करता है और अंतिम कल्याण प्राप्त करने के लिए आवश्यक है। यह ज्ञान पवित्र ग्रंथों को सुनने और याद करने के सिद्धांतों से जुड़ा हुआ है, जो आप में स्थापित है, हे राजन।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Vana Parva and emphasizes wisdom derived from scriptural knowledge.
🧘 Meaning
It underscores the significance of holistic understanding in navigating life’s challenges.
🌟 Application
One can cultivate this wisdom through continuous study and reflection on sacred texts.
