Shloka (श्लोक)
सनेहत करण रागश च परजज्ञान वैषयस तथा
अश्रेयस्काव उभाव एतौ पूर्वस तत्र गुरुः समृतः
⚡ Quick Meaning
Attachment leads to desires, which mislead beings regarding true happiness.
📖 Translations
English Translation
This shloka signifies that attachment and desire are illusions that distract individuals from realizing true peace and joy. The teachings of the wise often warn against these distractions, underscoring the importance of wisdom in one’s pursuit of happiness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि स्नेह और इच्छा भ्रांतियाँ हैं जो व्यक्तियों को सच्ची शांति और आनंद प्राप्त करने से भटकाती हैं। ज्ञानी लोगों की शिक्षाएँ अक्सर इन भ्रांतियों के खिलाफ चेतावनी देती हैं, जो खुशियों की खोज में ज्ञान के महत्व को उजागर करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The Vana Parva contains this verse as a reminder about the nature of desires that arise from attachments and their potential to mislead individuals.
🧘 Meaning
It reveals that clinging to desires can distract from pursuing genuine happiness, which is often obscured by material attachments.
🌟 Application
This teaching encourages individuals to reflect on their desires and attachments, urging them to seek wisdom for a fulfilling life.
