Mahabharata Adi Parva Shloka 9621
Shloka (श्लोक)
शवभ्यश च शवपचेभ्यश च वयॊभ्यश चावपेद भुवि
वैश्वदेवं हि नामैतत सायंप्रातर विधीयते
⚡ Quick Meaning
This verse declares that offerings to the deceased and to the elders should be made properly, especially during morning rituals.
📖 Translations
English Translation
This shloka stresses the significance of making offerings (like the Vaishvadeva ritual) to ancestors and elders. It conveys the practice of honoring those who have passed away while acknowledging the role of the elderly in society, particularly during morning prayers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पूर्वजों और बुजुर्गों को उचित ढंग से अर्पण करने के महत्व को बताता है। यह उन लोगों के प्रति सम्मान व्यक्त करता है जो पहले गुजर चुके हैं जबकि समाज में बुजुर्गों की भूमिका की स्वीकृति देता है, विशेषकर सुबह की प्रार्थनाओं के दौरान।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this shloka underlines the cultural importance of honoring the dead and the wise within Hindu tradition.
🧘 Meaning
It signifies the act of remembrance and respect for those who went before us, forming a connection between generations.
🌟 Application
Practicing these rituals fosters gratitude and a sense of belonging within one’s family and cultural heritage, ensuring respect for the past.
