“`html
Shloka (श्लोक)
न शरेयसे नीयते ऽजातशत्रॊ; सत्री शरॊत्रियस्येव गृहे परदुष्टा
बरुवन न रुच्यै भरतर्षभस्य;पतिः कुमार्या इव षष्टिवर्षः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of righteousness and the consequences of wrongful actions.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is expressed that righteousness does not lead to those who are sinful. The verse also highlights the disgrace that can arise from unrighteous behavior and the consequences that follow for a king like Yudhishthira, connecting it with the indignities faced by women in society.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि धर्मात्मा लोग दुष्टों के द्वारा अछूत नहीं होते। यह विचार भी प्रस्तुत किया गया है कि यदि किसी पति द्वारा उसके घर में कोई अनैतिकता होती है, तो उसके कारण बहुत से अपमानजनक परिणाम सामने आ सकते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This text is from the Vana Parva of the Mahabharata, discussing themes of righteousness and support during hardships.
🧘 Meaning
The essence is that true strength lies in adhering to one’s principles and securing justice over unjust relationships and actions.
🌟 Application
One should strive to maintain integrity and virtue, understanding that personal reputation is intricately linked to the overall social context.
