“`html
Shloka (श्लोक)
राज्ञा पृष्टः स कुशलं सुखासीनश च संजयः
शशंसागमने हेतुम इदं चैवाब्रवीद वचः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the query put forth by the king regarding Sanjaya’s welfare.
📖 Translations
English Translation
The king inquired about Sanjaya’s well-being, who was sitting comfortably, and Sanjaya, in turn, explained the reasons behind his arrival.
हिंदी अनुवाद
राजा ने संजय की कुशलता के बारे में पूछा, जो सुखपूर्वक बैठे थे, और संजय ने अपनी आगमन की वजहों को स्पष्ट किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in the context of a significant conversation between the king and Sanjaya, emphasizing the state of affairs in the kingdom.
🧘 Meaning
The inquiry into Sanjaya’s well-being reflects the concern and responsibility of a ruler for his subjects and advisers.
🌟 Application
This shloka teaches the importance of leaders showing concern for their advisers, fostering a healthy environment for decision-making.
