Shloka (श्लोक)
वध्यमानः परतॊदेन तुद्यमानः पुनः पुनः
नैव शक्नॊमि तं भारम उद्वॊढुं पश्य वासव
⚡ Quick Meaning
Being struck repeatedly, I am unable to lift this burden; look at me, O Vāsava!
📖 TranslationsEnglish Translation
As I am being incessantly struck by arrows, I find myself incapable of lifting the weight of this burden. It is a plea for understanding and acknowledgment of the deep struggles faced in such dire moments.
हिंदी अनुवाद
जब मैं निरंतर तीरों से प्रहारित हो रहा हूँ, तो मैं इस बोझ को उठाने में असमर्थ हूँ। यह एक अपील है कि आप इस कठिन क्षण में मेरे गहरे संघर्ष को समझें और उसे मान्यता दें।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka represents the emotional and physical toll of conflict, embodying the plight of those in distress.
🧘 Meaning
It serves as a powerful expression of vulnerability, allowing the listener to resonate with the feelings of defeat and sorrow.
🌟 Application
In life, we should acknowledge our weaknesses and seek help, as everyone faces their own battles.
