Shloka (श्लोक)
[वै]ततॊ वयावृत्य राजानं दुर्यॊधनम अमर्षणम
उवाच शलक्ष्णया वाचा मैत्रेयॊ भगवान ऋषिः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the sage Maitreya addressing the angered king, Duryodhana, with calming words.
📖 Translations
English Translation
The revered sage Maitreya, mindful of Duryodhana’s fury, approaches him with gentle and soothing words, aiming to ease his agitation and restore composure.
हिंदी अनुवाद
प्रतिष्ठित ऋषि मैत्रेय, दुर्योधन के क्रोध को ध्यान में रखते हुए, उसे शांत और मधुर वाक्यों के साथ संबोधित करते हैं, ताकि उसके भावनात्मक उतार-चढ़ाव को कम किया जा सके।
🔍 Commentary
📜 Context
This scene takes place in a delicate moment that requires diplomacy and wise counsel amidst brewing conflicts.
🧘 Meaning
It emphasizes the significance of wise words and the tranquility that sages can bring to troubled minds.
🌟 Application
The shloka is a reminder to use patience and understanding when dealing with anger and emotional turmoil.
