Shloka (श्लोक)
तस्य नादेन संत्रस्ताः पक्षिणः सर्वतॊदिशम
विमुक्तनादाः संपेतुः सथलजा जलजैः सह
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates how all creatures, frightened by the roar, took flight, scattering in all directions.
📖 Translations
English Translation
All the birds, terrified by the sound, hurriedly fled in different directions, escaping the chaos, joined by the denizens of land and water overwhelmed by fear.
हिंदी अनुवाद
सभी पक्षी, उस ध्वनि से भयभीत होकर, त्वरित रूप से विभिन्न दिशाओं में भाग गए, जबकि भूमि और जल के निवासी भी भय में भागने लगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the pervasive effects of fear in nature, resonating through various living beings during a crisis.
🧘 Meaning
The flight of creatures signifies the instinctive responses to danger, illustrating the theme of survival in the face of adversity.
🌟 Application
This teaches us about the natural instinct to flee from danger, and the need to find refuge in times of turmoil.
