“`html
Shloka (श्लोक)
परभासं चाप्य अथासाद्य तीर्थं पुण्यजनॊचितम
तथा कृष्ण महातेजा दिव्यं वर्षसहस्रकम
आतिष्ठस तप एकेन पादेन नियमे सथितः
⚡ Quick Meaning
This verse describes Krishna’s immense spiritual power and his dedication to austerity while residing in a holy place.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks of Krishna, endowed with great radiance, approaching a sacred site suitable for virtuous souls. Here, he performs penance, standing firm with one foot, engaged in disciplined practices for a thousand years.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कृष्ण के महान तेज और एक पवित्र स्थान में उनके तप का वर्णन करता है। यहाँ, वह एक पैर पर खड़े होकर, एक हजार वर्षों तक तप साधना में लगे रहते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
In the epic’s Vana Parva, these verses illustrate the importance of sacred places for spiritual growth and Krishna’s unwavering focus on austerity.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes Krishna’s dedication to spiritual practices, portraying him as a powerful figure engaged in rigorous penance.
🌟 Application
This teaches us the value of determination and discipline in our spiritual journeys, inspiring us to engage in sincere practices.
