Shloka (श्लोक)
इन्द्र दयुम्नॊ हतः कॊपाद यवनश च कशेरुमान
हतः सौभपतिः शाल्वस तवया सौभं च पातितम
⚡ Quick Meaning
This shloka elaborates on the downfall of powerful enemies.
📖 Translations
English Translation
This verse recounts the defeat of Indra, Dayaumuna, and the fierce Kshetruman, highlighting the fall of the mighty Shalva and his kingdom due to divine justice.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इन्द्र, दयुम्न और क्रूर कशेरुमान की हार की चर्चा करता है, जो शाल्व और उसकी साम्राज्य के पतन से संबंधित है जो ईश्वरीय न्याय का परिचायक है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of Vana Parva, this shloka echoes tales of heroism and deities intervening during battles.
🧘 Meaning
The shloka encapsulates the idea that no matter how powerful, pride leads to downfall.
🌟 Application
It serves as a reminder that humility is vital in gaining success and preventing fall from grace.
